LE VERLAN.

Le verlan est une pratique à la mode dans l’argot des jeunes depuis les années quatre-vingt/soixante.

Certains mots se sont durablement ancrés/perdus dans la langue familière/soutenue.

Ouf, l’adjectif « fou » mis à l’envers, a connu un succès tout à fait remarquable/discret, en reprenant

bien sûr certaines significations du mot, mais pas toutes. Admiratif, critique ou moqueur, le terme

pointe tout ce qui se fait remarquer en s’éloignant de la norme/de la forme. On en oublie/retrouve

son origine, et il prend un sens bien à lui, en rejoignant/en s’éloignant de quelques autres expressions :

« T’es pas bien ! T’es malade ! » Et son succès se marque définitivement/passagèrement dans

la formule qu’il a permis de fabriquer : « de ouf ! »